Translation of "reaction to" in Italian


How to use "reaction to" in sentences:

Scully had a reaction to a honeybee we found in your hall.
Scully ha avuto una reazione a un'ape che abbiamo trovato nel tuo ingresso.
I have a severe reaction to beta lactams.
No, non va bene. Ho una grave allergia ai beta-lattamici.
Having responded to many cases since then where patients were in their last moments and there was nothing I could do for them, in almost every case, they have all had the same reaction to the truth, of inner peace and acceptance.
Da allora sono intervenuto in molti casi dove i pazienti vivevano i loro ultimi momenti e non c'era nulla che potessi fare per loro in quasi tutti i casi davanti alla verità hanno avuto tutti la stessa reazione, di pace interiore e di accettazione.
What's your reaction to the Israeli High Court ruling?
Qual è stata la sua reazione al rifiuto dell'Alta Corte di Israele?
What was your reaction to that?
Quale è stata la sua reazione?
Your reaction to Decker is an example, Jim.
La sua reazione verso Decker ne è un esempio.
It's a normal reaction to a life-threatening situation.
e' una reazione normale in casi di pericolo di vita.
I might be having a reaction to the witness.
Credo di avere una reazione al testimone.
Did you have any reaction to the inoculation?
Avete avuto qualche reazione al vaccino?
It's a reaction to the iodine, okay?
E' una reazione allo iodio, ok? - Ow!
Yeah, but a reaction to what?
Sì, ma una reazione a cosa?
Brett, what's your reaction to the verdict?
Brett, qual e' la sua reazione al verdetto?
He died of an allergic reaction to chlorpromazine.
E' morto per una reazione allergica alla clorpromazina.
Is that your normal reaction to someone saving your life?
Di solito reagisci cosi' quando qualcuno ti salva la vita?
A very serious allergic reaction to this drug is rare.
Una reazione allergica molto grave a questa sostanza è rara.
If you need inspiration, just imagine her reaction to that.
Un'ora di ritardo all'appello per la perdita del sussidio
If there is no satisfactory reaction to the reasoned opinion within two months, the Commission may decide to refer the matter to the Court of Justice of the European Union.
In caso di mancata risposta soddisfacente entro due mesi, la Commissione può decidere di adire la Corte di giustizia dell'Unione europea.
You know, I'm finding everybody's reaction to this kid disturbingly underreactive.
Sai, ho notato che le reazioni di tutti a questo ragazzo sono inquietantemente moderate.
I think you're having a bad allergic reaction to something!
Deve aver mangiato qualcosa che le ha fatto allergia!
Word on the street is he's having a serious allergic reaction to bullets.
Si dice che ha una reazione allergica alle pallottole.
Is America Works a reaction to the president's low approval ratings?
L'AmericaWorks è una reazione al calo di consensi nei riguardi del presidente?
I know a lot of people have a negative reaction to being audited.
conosco un sacco di persone che hanno una reazione negativa ad essere controllate.
We need Robert Fischer to have a positive emotional reaction to all this.
Robert deve avere una reazione emotiva positiva a questa idea.
The most identifiable sign of a possession is the negative reaction to sacred objects.
Sicuramente il segno piu' riconoscibile di una possessione... e' la reazione negativa a qualunque oggetto sacro venga proposto.
He had an allergic reaction to some peanuts and I rescued him, know what I mean?
Ha avuto una reazione allergica alle noccioline e io gli ho salvato la vita.
If you're just joining us James Reid has been found dead from an allergic reaction to a bee sting leaving his son his media empire.
Se vi siete sintonizzati solo ora James Reid è morto per una reazione allergica alla puntura di un'ape. Lascia al figlio il suo impero mediatico.
I'm afraid your son had a pretty severe allergic reaction to the spider's venom.
Vostro figlio ha avuto una reazione allergica molto grave al veleno del ragno.
A serious allergic reaction to this drug is very rare, but seek immediate medical help if it occurs.
Una reazione allergica grave a questo farmaco è molto rara, ma se si verifica un aiuto medico immediato.
Our powerful reaction to images, to the expression of emotion in art, to the beauty of music, to the night sky, will be with us and our descendants for as long as the human race exists.
La nostra potente reazione alle immagini, alle espressioni dell'emozione in arte, alla bellezza della musica, al cielo di notte, sarà con noi e con i nostri discendenti finché esisterà la razza umana.
So the theory is that he's having some immunological reaction to what's going on -- to the food, essentially.
Perciò la teoria è che il bimbo presenta delle reazioni immunologiche a quello che succede al cibo essenzialmente
I have to sort of find some way to have a safe distance between me, as I am writing, and my very natural anxiety about what the reaction to that writing is going to be, from now on.
Devo in qualche modo trovare una distanza di sicurezza tra me, che sto scrivendo, e la mia naturale ansia su quale reazione quello scritto potrà ottenere
2.6089658737183s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?